Je was op zoek naar: ahonnan a szép nők : magyarország report (Hongaars - Engels)

ahonnan a buta hal jött
from whence that stupid fish came

nyelvobjektum ahonnan a kiemelési minták beszerezhetőek
language object to get highlighting patterns from

azon ország, ahonnan a termékek származnak;
the country of origin of the goods;

nézd azt a szép fiút.
look at that good-looking boy.

az a rendszer, ahonnan a kijelölési kód származik.
the scheme from which the designation code comes.

a tenyésztett szárnyasvadállomány(t), ahonnan a hús származik:
the farmed game bird flock from which the meat originates:

feladási ország: az a tagállam, ahonnan a szállítás indul.
country of dispatch: the member state where the movement commences.

b) az a tagállam, ahonnan a sértett származik;
(b) the member state of origin of the victims;

nyissa meg a dokumentumot, ahonnan a képet másolni akarja.
open the document from which you want to copy the graphic.

a vizsgálótér helyei, ahonnan a fúrásmintákat vették a hézagtartalomhoz;
the locations in the test area from where the cores for voids measurement have been taken;

a bizottság kijelöli azokat a raktárakat, ahonnan a termékek kitárolhatók.
the commission shall designate the stores from which the products may be withdrawn.

(k) azt a címet, ahonnan a szükséges dokumentumok beszerezhetők.
(k) the address from which the relevant documents may be obtained.

"származási ország": az az ország, ahonnan a termék származik.
"country of origin" shall mean the country where the goods originate.

a szép bajkeverő (la belle noiseuse)
la belle noiseuse

szépség: 19. századi szépségek (szép nők)
nineteenth-century belles

hogy fog örülni miss darcy ennek a szép levélnek!
"how delighted miss darcy will be to receive such a letter!"

előbukkant a szép hollandus állat sima, tarkafoltos és széles háta.
levin saw the broad smooth black-mottled back of a dutch cow.

mrs. fairfax a szép, bíborszínű kristályvázákat törölgette a tálalón.
mrs. fairfax was dusting some vases of fine purple spar, which stood on a sideboard.

a szép fehér ruhám csupa vér és csupa piszok! !
i have decided to close hassle street to all traffic! !

"mennyire örült volna szegény feleségem ennek a szép frigynek!"
"how glad my poor wife would have been!"