Je was op zoek naar: akarata érvényesül (Hongaars - Engels)

a kínaiak akarata érvényesül.
the chinese are prevailing.

a kínai kommunista párt akarata érvényesül.
the chinese communist party is prevailing.

erős akarata van
she has a very strong will

az európai unió akarata
the will of the european union

ez a parlament akarata.
this is the will of parliament.

legyen meg az Ő akarata.
let me try to wait his will in silence."

legyen meg az Ő akarata!
let his will be done!"

a parlament akarata mindig meghatározó.
parliament's will is always decisive.

vagy tán akarata ellenére megy hozzá?
is she being married against her will?'

useválasztópolgárok akarata (0416) választási kvóta
rteconomic cooperation rt economic support (1606)

erre több nemzet akarata ellenére került sor.
this was done against the will of many nations.

a fegyencek akarata ellenére hurcolták magukkal!
the convicts have dragged him away in spite of himself!

rtmintavételes felmérés (1631)rtválasztópolgárok akarata (0416)
rtcultural cooperation (0811)rtcultural policy (2831)

mindezt pedig egyszerűen elfogadjuk, mintha csak isten akarata lenne.
all of this is simply accepted, as if it were an act of god.

useválasztási monitoring (0416) választók akarata választási eljárás és szavazás
nt1 economic cooperation

az uniós jogszabályokban nem kizárólag brüsszel akarata érvényesül, azokat demokratikus módon, a polgárok érdekeit szem előtt tartva a tagállamok és a parlament közösen fogadják el.
eu law is not an invention from brussels; it is democratically adopted by all member states and the parliament for the benefit of citizens.

rtérdekcsoport (0431)rtpolitikai párt (0411)rtpolitikai többség (0431)rtválasztópolgárok akarata (0416)
nt2specialised committee nt2 standing committee nt1 parliamentary delegation

a felek e rendelkezéstől egyező akarattal eltérhetnek.
this provision is subject to anything which parties may have agreed.