Je was op zoek naar: alszámlatényezőt (Hongaars - Engels)

ha egy elkülönített számla működését felfüggesztették, a vonatkozó alszámlatényezőt e szabály azon rendelkezései szerint kell kiszámítani, amelyeket a közgyűlés megfelelőnek ítél.
if the operation of a separate account has been suspended, the relevant sector factor shall be calculated in accordance with those provisions of this regulation which the assembly shall consider appropriate.

az alszámlatényezőt e szabály értelmében a tárgyévben és az azt megelőző kilenc évben a kérdéses alszámlára jellemző követelés/mennyiség hányadosok súlyozott számtani átlaga határozza meg.
a sector factor shall be calculated as the weighted arithmetic average of the claims/volume ratio for that sector for the relevant year and the previous nine years, according to this regulation.

minden egyes alszámlánál a kárhoz hozzájáruló rakomány egységenkénti rögzített összegét a hns pontonkénti díj és az adott alszámla alszámlatényezőjének szorzataként kell kiszámítani.
for each sector, the fixed sum per unit of contributing cargo shall be the product of the levy per hns point and the sector factor for that sector.