Je was op zoek naar: alulírott helyen és időben (Hongaars - Engels)

együttesen felek között alulírott helyen időben az alábbiak szerint:
jointly as parties, on the place and date below, as follows:

tom megígérte, hogy a szokott helyen és időben találkozik maryval.
tom promised to meet mary at the usual time and the usual place.

között, az alulírott helyen és időpontban, alábbi feltételek mellett.
on the place and date below and with following terms and conditions.

a szerződést a felek, mint akaratukkal teljes mértékben megegyezőt az alulírott helyen és időben jóváhagyólag aláírták, és ezzel magukra nézve kötelezőnek ismerték el.
the parties sign this contract on the place and date below in witness of approval as one being in full compliance with their respective wills and, thus, accept it as binding.

születési hely és idő
place and date of birth

születési hely és idő:
date and place of birth:

kelt (hely és idő)
place and date

szÜletÉsi hely És idŐ: …
place and date of birth: …

c) születési hely és idő;
cc. place and date of birth;

születési hely és idő, amennyiben ismert;
place and date of birth, when available;

születési hely és idő: damaszkusz, 1955.
born in damascus, 1955

vezetéknév és utónév, születési hely és idő.
surname and forename; place and date of birth.

születési hely és idő: 1951 vagy 1946; kerdaha.
born in 1951 or 1946 in kerdaha.

születési hely és idő: bjelice, 1966. augusztus 3.
date of birth/place of birth: 3.8.1966, bjelice

keltezés (hely és idő), valamint a kérelmező aláírása;
place and date and signature of the applicant;

születési hely és idő: vinkovci járás, horvátország, 1962. június 18.
date of birth/place of birth: 18.6.1962, vinkovci municipality, croatia

születési hely és idő: foca, bosznia-hercegovina, 1951. január 26.
date of birth/place of birth: 26.1.1951, foca, bosnia and herzegovina

születési hely és idő: blagaj, bosznia-hercegovina, 1953. augusztus 5.
date of birth/place of birth: 5.8.1953, blagaj, bosnia and herzegovina