Je was op zoek naar: amint megvan a válasz (Hongaars - Engels)

a válasz
answer a

a válasz:
the answer is:

megvan a válság.
we have this crisis.

megvan a sarok!
i got the corner!

sőt: megvan a pénz.
"i have what is still better.

megvan a maga költsége
technology is not without its costs

... - megvan a kronométere?
. . . . "you have your chronometer?"

megvan!!! a kincsesláda volt.
"my goodness, huck, lookyhere!"

megvan a terv az előrelépéshez.
the way forward has been mapped out.

minden okod megvan a vidámságra...
you and the world have just passed another year.

ennek is megvan a maga művészete.
there's an art in that, too

megvan a jóváhagyás a csúcstechnológiájú épülethez
state-of-the-art building now approved

megvan a? (kérdés a könyvtárban)
do you have the waning of the middle ages?

megvan: a még nem volt meg (feltétel)
the was not there

kiknél megvan a hit titka tiszta lelkiismerettel.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.

a juntának megvan a telefonszámom, bármikor hívhatnak.
at 12.35 two military officers visited my resident while i was away.

butaritari és makin szigetének megvan a maga nyelvjárása.
the islands of butaritari and makin also have their own dialect.

személy, akinek megvan a felkészültsége audit végzésére.
means a person with the competence to conduct an audit.

megvan a szabadságod, rendben, de felelősséggel is tartozol.
techmoran interpreted the report to be a sign of the new media era of tomorrow:

valamint megvan a vizsgálatok megfelelő elvégzéséhez szükséges képesítésük.
they shall also have the qualifications necessary for the proper operation of the surveys.