Je was op zoek naar: amplitúdótényezője (Hongaars - Engels)

az átlagos effektív teljesítménymérő amplitúdótényezője a 2:1–6:1 tartományba esik.
an average true rms watt-meter has a crest factor in the range of 2:1 to 6:1.

ehhez szükség van a mérőműszer amplitúdótényezője és a mérőműszeren rendelkezésre álló áramerősség-tartományok felülvizsgálatára.
this requires a review of the meter's crest factor, and of the current ranges available on the meter.

az áramhullámforma amplitúdótényezője a csúcsáram (a) és az effektív teljesítmény (a) aránya.
the crest factor of a current waveform is defined as the ratio of the peak current (amps) to the rms current (amps).

ha például a teljesítménymérő amplitúdótényezője 4, és az áramerősség-tartományt 3 a-re állítottuk be, a mérőműszer legfeljebb 12 a erősségű impulzuscsúcsok mérésére képes.
for example, if a watt-meter has a crest factor of 4, and the current range is set on 3 amps, the meter can register current spikes of up to 12 amps.

amplitúdótényező
crest factor