Je was op zoek naar: antigénvizsgálata (Hongaars - Engels)

vérminta antigénvizsgálata pozitív
positive antigen test on blood

légúti váladékok antigénvizsgálata pozitív
positive antigen test on respiratory secretions

az orális váladék antigénvizsgálata pozitív
positive antigen test on oral secretions

vér vagy légúti váladék antigénvizsgálata pozitív
positive antigen test on blood or respiratory secretions

a liquor-, vér- vagy vizeletminta antigénvizsgálata pozitív
positive antigen test of csf, blood, or urine

a vér vagy vizelet antigénvizsgálata pozitív (pl. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae, neisseria meningitidis vagy b csoportú streptococcus)
positive antigen test on blood or urine (e.g. haemophilus influenzae, streptococcuspneumoniae, neisseria meningitidis, or group b streptococcus)

az érintett terület szövet vagy vér antigénvizsgálata pozitív (pl. herpes simplex, varicella zoster, haemophilus influenzae, neisseria meningitidis)
positive antigen test performed on infected tissue or blood (e.g. herpes simplex, varicella zoster, haemophilus influenzae, neisseria meningitidis)

a kötőhártyaváladék vagy -kaparék antigénvizsgálata pozitív (pl. elisa vagy if módszerrel a következőkre: chlamydia trachomatis, herpes simplex adenovírus)
positive antigen test (e.g. elisa or if for chlamydia trachomatis, herpes simplex virus, adenovirus) on exudate or conjunctival scraping

a hiv kimutatása hiv p24 antigénvizsgálattal, beleértve a neutralizációs vizsgálatot is.
detection of hiv by hiv p24 antigen test, including neutralisation assay