Je was op zoek naar: antihipertenzívumok (Hongaars - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hungarian

English

Info

Hungarian

antihipertenzívumok

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

más vérnyomáscsökkentők (antihipertenzívumok)

Engels

other medicines used to lower blood pressure (antihypertensives)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

farmakoterápiás csoport: egyéb antihipertenzívumok, atc kód:

Engels

pharmacotherapeutic group: other anti-hypertensives, atc code:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Hongaars

farmakoterápiás csoport: egyéb antihipertenzívumok, atc- kód:

Engels

pharmacotherapeutic group: other antihypertensives, atc code:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Hongaars

a telmizartán fokozhatja az egyidejűleg adott egyéb antihipertenzívumok vérnyomáscsökkentő hatását.

Engels

telmisartan may increase the hypotensive effect of other antihypertensive agents.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

farmakoterápiás csoport: egyéb antihipertenzívumok, atc-kód: c02kx01 hatásmechanizmus

Engels

pharmacotherapeutic group: other antihypertensives, atc code: c02kx01 mechanism of action

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

különleges körültekintés szükséges, ha a lisonorm- ot a következő gyógyszerekkel szedik együtt: • vízhajtók (folyadékvisszatartást csökkentő szerek) • más vérnyomáscsökkentők (antihipertenzívumok) • nem- szteroid gyulladásgátlók (nsaid- ok), pl. acetilszalicilsav (ízületi gyulladás, izomfájda - lom, fejfájás, gyulladás, láz csillapítására használatos) • lítium, antipszichotikumok (mentális zavarok kezelésére használatos szerek) • inzulin és orális antidiabetikumok • a vegetatív idegrendszer működését serkentő szerek (szimpatomimetikumok), pl. efedrin, fenilefrin, xilometazolin és szalbutamol (orrdugulás, köhögés, meghűlés, és asztma kezelésére) • immunszuppresszív szerek (átültetett szervek kilökődésének megelőzésére) • allopurinol (köszvény kezelésére használatos gyógyszer) • narkotikumok, morfin és rokon szerek (súlyos fájdalom csillapítására) • rák elleni szerek • savkötők (gyomorsavtúltengés kezelésére) • érzéstelenítők (sebészeti, ill. egyes fogászati beavatkozások során használatos szerek).

Engels

special caution is necessary when lisonorm is taken together with the following medicines: • diuretics (used to reduce fluid retention) • other medicines used to lower blood pressure (antihypertensives) • non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) such as acetylsalicylic acid (used to treat for arthritis, muscle pains, headache, inflammation, fever) • lithium, antipsychotics, used to treat mental disorders • insulin and oral antidiabetics • autonomous nervous system stimulants (sympathomimetics), such as ephedrine, phenylephrine, xylometazoline and salbutamol, used to treat congestion, cough, cold and asthma. • immunosuppressants, used to prevent transplant rejection • allupurinol, used to treat gout • narcotics, morphine and related drugs used to treat severe pain • anticancer drugs • antacids, used to treat stomach acidity • anaesthetics, used in surgery or some dental procedures.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,800,540,780 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK