Je was op zoek naar: anyagáramlások (Hongaars - Engels)

anyagáramlások a nemzetgazdaság és természetes környezete között.
material flows between the national economy and its natural environment.

anyagáramlások a nemzetgazdaság és a világgazdaság többi része között.
material flows between the national economy and the rest of the world economy.

a részletezett anyagáramlások számos elemző tanulmány számára jelentenek gazdag empirikus adatbázist.
the detailed material flows provide a rich empirical database for numerous analytical studies.

a gazdaságon belüli egyéb anyagáramlások nem jelennek meg a gazdasági szintű anyagáramlás-számlákban.
all other material flows within the economy are not represented in ew-mfa.

a gazdasági szintű anyagáramlás-számlák vonatkozásában a rendszerhatárokon átnyúló anyagáramlások két típusa bír jelentőséggel:
in ew-mfa, there are two types of material flows across system boundaries that are relevant:

ez a potenciál azonban természeti feltételek és zavarok, a telítődés kockázata, összetett anyagáramlások, a kibocsátások nyomon követésére rendelkezésre álló elégtelen kapacitás és az elszámolási módszereket illető jelentős bizonytalanságok miatt korlátozott.
however, this potential is limited by natural conditions and disturbances, saturation risk, complex fluxes, insufficient capacity for emissions monitoring and considerable uncertainties relating to accounting methods.

elérhető legjobb technikának számít a belső anyagáramlások irányításának és ellenőrzésének optimalizálása, a szennyezés és a minőségromlás megelőzése, az alapanyagok megfelelő minőségének biztosítása, az újrafelhasználás és újrahasznosítás lehetővé tétele, valamint a folyamat hatékonyságának növelése és a fémkihozatal optimalizálása.
bat is to optimise the management and control of internal material flows in order to prevent pollution, prevent deterioration, provide adequate input quality, allow reuse and recycling and to improve the process efficiency and optimisation of the metal yield.

gazdasági szintű anyagáramlás-számlák
economy-wide material flow accounts