Je was op zoek naar: appname (Hongaars - Engels)

%{appname}
%{appname}

%{appname}_base
%{appname}_base

% {appname} name
%{appname}

%{appname} beállításai
%{appname} preferences

% {appname} partname
%{appname}part

% {appname} - futtatóname
%{appname} plugin

name=%{appname} importszűrő
name=%{appname} import filter

plasma% {appname} name
plasma %{appname}

egy alkalmazás lefagyottprogramnév:%appname
application crashedthe program%appname crashed.

használat: gnomesegv2 appname signum
usage: gnomesegv2 appname signum

adja meg az -appname parancssori kapcsolót.
please also supply an -appname command line argument.

használja helyette az -appname parancssori kapcsolót.
please use the -appname command line argument instead.

a felbukkanó ablak újbóli megjelenítése%1 is cover art,%2 is the playing track,%3 is the appname
redisplay popup%1 is cover art,%2 is the playing track,%3 is the appname

egy alkalmazás lefagyott. név:%progname (%appname). az okozott szignál:%signum (%signame).name
the application%progname (%appname) crashed and caused the signal%signum (%signame).name

name=a(z) %progname (%appname) alkalmazás (azonosító=%pid) lefagyott és %signum (%signame) szignált okozott.
name=the application %progname (%appname), pid %pid, crashed and caused the signal %signum (%signame).