Je was op zoek naar: az általam képviselt szervezet (Hongaars - Engels)

az általam képviselt polgárok nem ostobák.
the citizens who i represent are not stupid.

az általam képviselt politikai csoport támogatja az állásfoglalásra irányuló indítványt.
my political group, on whose behalf i speak, supports the motion for a resolution.

Ámde úgy vélem, fontos megérteni az általam képviselt bizottság nézőpontját is.
i think it is important to understand, however, the perspective of my committee.

- csak az általuk képviselt zongorázás érdekel.
“only the piano technique they represent interests me.

amennyiben nem magánszemélyként válaszol, kérjük adja meg az Ön által képviselt szervezet nevét és jellegét.
unless you are responding as an individual, please indicate the name and nature of the organisation you represent.

egyszóval, az általunk képviselt, európai értékek fontosságát.
in short, our values european values.

az exportőröket képviselő szervezet által jelölt tagok csoportja,
a section of members nominated by an organization representing exporters;

a póttagok gyakorolhatják az általuk képviselt tagok szavazati jogát.
his or her alternate may exercise the voting rights of the member which he or she represents.

az általuk képviselt ágazatok tevékenységével kapcsolatosan az egyes bizottságok:
each committee shall, for the sector of activity for which it is established,

az európai adatvédelmi biztos megállapította, hogy a lobbista és az általa képviselt szervezet nevén kívül más információt nem hoztak nyilvánosságra.
access to an investigation report email account (alleged use of his user-id and password) and the subsequent failure of the hr director to provide access to the complainant’s log files in order to prove this unauthorised access.

minden igazgató az általa képviselt tagoknak juttatható szavazatszámmal jogosult szavazni.
each executive director shall be entitled to cast the number of votes attributable to the members he represents.

az előzetes áruvizsgálatot végző szervezeteket képviselő szervezet által jelölt tagok csoportja,
a section of members nominated by an organization representing preshipment inspection entities;

₻termelői szervezet₫: dohánytermelőket képviselő szervezet.
“producer association” means an association representing farmers producing tobacco.

2.7.1 az egszb tagjai az általuk képviselt választókerületekhez vezető fontos csatornák.
2.7.1 the members of eesc are an important channel to the constituencies they represent.

a közös jogkezelő szervezeteknek az általuk képviselt jogosultak közös érdekeit szem előtt tartva kell eljárniuk.
collective management organisations should act in the best collective interests of the rightholders they represent.

a képviselt szervezetek által kifejtett véleményeket a jegyzőkönyvben rögzítik.
the views expressed by the organizations represented shall be recorded in the minutes.

az egszb aktív szerepet játszhat mind nemzeti, mind európai szinten az általa képviselt személyeken és szervezeteken keresztül.
the eesc can play an active role both at national and european level through the members and the organisations it represents.

az eu-ban lobbitevékenységet folytató szervezetek igen különbözőek céljaikra, szerkezetükre és az általuk képviselt érdekcsoportokra nézve.
organisations which carry out lobbying activities in the eu differ in their aims, their structures and in the interest groups they support.

a csoport nemzeti fogyasztói szervezeteket képviselő tagjai tájékoztatják az általuk a csoportban képviselt szervezeteket, és konzultációt folytatnak velük.
the members of the group representing national consumer organisations shall inform and consult the associations they are representing on the group.

konzultatív szerepének köszönhetően tagjai – és így az általuk képviselt szervezetek – részt vehetnek az európai unió döntéshozatali folyamatában.
its consultative role enables its members, and hence the organisations they represent, to participate in the eu decision-making process.