Je was op zoek naar: az új membrán lehet e tartalék? (Hongaars - Engels)

az új tartalék nem lehet negatív.
the new reserve must remain positive or zero

lehet-e orral furulyázni?
s. bach: sonata in e major f.

az espon nagyon hasznos lehet e téren.
espon can be very supportive in this field.

az értékelések révén foglalkozni lehet e kérdések némelyikével.
evaluations can be used to address some of these questions.

le lehet-e győzni az akadályokat?
can the obstacles be overcome?

az Áme felülvizsgálatakor szükség lehet e határértékek meghatározásának kiegészítésére.
the specification of these limit values may need to be complemented when revising this tsi.

az eszköztár ellenőrző gombjához lehet- e rendelni az azonosítót
include this account when clicking on the toolbar button

az elektronikus szavazatszámláló rendszert nem lehet e célból igénybe venni.
the electronic voting system cannot be used for this purpose.

(g) az adóbevételekből történő finanszírozás életképes alternatíva lehet-e?
(g) is funding from general taxation a viable alternative?

"lehet-e ennél nagyobb csoda?"
'what greater miracle could there be than that?

amennyiben igen, e módosulás lehet-e visszaható hatályú?
if so, can such change have retroactive effect?

lehet-e vállalati szinten előmozdítani a jobb biztonsági kultúrát?
can a better safety culture be promoted at corporate level?

a billentyűzet kisegítő lehetőségeit nem lehet e nélkül használni.
the keyboard accessibility features will not operate without it.

- mondd meg magad, lehet-e ennél jobban lealjasodni?
"say thyself, is it possible to be more debased?"

- de méltó-e... lehet-e méltó sarah-hoz?
"is he - can he be, worthy of her?"

e tartalék energia lehet a különben az üzemi fékrendszer céljára szolgáló energia.
this reserve of energy may be that intended for the service braking system.

annak feltüntetése, hogy a terméket lehet-e egyedüli tápanyagforrásként használni;
a statement whether the product is suitable for use as the sole source of nourishment;

az e-tartalom-plusz program célkitűzései
objectives of the econtentplus programme

e tartalék, amelyet külön fejezetben kell megjeleníteni, mind kötelezettségvállalási előirányzatokat, mind kifizetési előirányzatokat tartalmazhat.
this reserve, which shall be entered in a separate chapter, may comprise both commitment appropriations and payment appropriations.

e tartalék éves összegét 221000000 eur-ban rögzítették a pénzügyi keret időtartamára, változatlan árakon.
the annual amount of this reserve is fixed at eur 221000000 for the duration of the financial framework, in constant prices.