Je was op zoek naar: az alábbiakban találhatók a leghatékonyabbak: (Hongaars - Engels)

az eredmények az alábbiakban találhatók:
the results are presented below:

ezen értékelés eredményei az alábbiakban találhatók.
the results of this assessment are set out below.

az ellenjavallt induktorokra az alábbiakban találhatók példák.
examples of contraindicated inducers are provided below.

az alábbiakban találhatók a határozat címzettjei és a kartellben való részvételük időtartama:
the addressees of the decision and the duration of their involvement were as follows:

az alábbiakban találhatók az egyes elemekre vonatkozó konkrét módosítások:
the changes for the individual elements are as follows:

az alábbiakban találhatók azok a leggyakoribb gyógyszerek, melyek befolyásolhatják az Ön inzulinkezelését.
listed below are the most common medicines which may affect your insulin treatment.

az a. osztályú rendszerekre vonatkozó alapkövetelmények az alábbiakban találhatók.
the essential requirements for class a systems are described below.

az alábbiakban találhatók azok a leggyakoribb gyógyszerek, melyek befolyásolhatják az Ön xultophy kezelését.
listed below are the most common medicines, which may affect your xultophy treatment.

az alábbiakban találhatók a már meghatározott vizsgálatok részletes céljai és paramétereinek részletes definiálása.
the objectives and the parameter definitions of the tests already specified are detailed below.

a blincyto csomagolásában az alábbiak találhatók:
each pack of blincyto contains:

a fix dózisú kombináció összetevőire vonatkozó, rendelkezésre álló preklinikai adatok az alábbiakban találhatók:
preclinical data available for the components of this fixed dose combination are reported below.

a refacto csomagolási egységben az alábbiak találhatók:
the refacto package contains:

az üzenetek alább találhatók az 5. táblázatban.
the messages are shown below in table 5.

további információk az ecn-ről alább találhatók.
more information on the ecn can be found below.

az újraprogramozási kérelem tartalmának részletei alább találhatók.
the content of the reprogramming request is further specified below.

a fuzeon por és oldószer oldatos injekcióhoz dobozában az alábbiak találhatók:
fuzeon powder and solvent for solution for injection comes in a carton containing:

a fuzeon por és oldószer oldatos injekcióhoz dobozában az alábbiak találhatók: 60 injekciós üveg fuzeon
fuzeon powder and solvent for solution for injection comes in a carton containing: 60 vials of fuzeon

a 2008-ra elfogadott tac-ok indikatív adatai – a 2007-es tac-okkal összevetve – az alábbiakban találhatók.
indicative figures on tacs agreed for 2008 compared to 2007 tacs are provided here below.

a feloldott készítmény tárolására vonatkozó adatok alább találhatók.
details on storage of the reconstituted product are provided below.

a nagysebességű vonalakra vonatkozó további részletes követelmények alább találhatók.
additional requirements, concerning high-speed lines are specified hereafter.