Je was op zoek naar: azok megfelelő ellenőrzése megtörténik e (Hongaars - Engels)

érdekellentétek megfelelő ellenőrzése.
suitable controls on conflict of interest.

a takarmányfeldolgozó vállalatok nem megfelelő ellenőrzése
non-adequate control of the enterprises transforming the fodder

megtörténik e lépések nyomon követése?
is a trail of such actions kept?

nem megfelelő ellenőrzés.
insufficient controls.

megfelelő ellenőrzési bizonyíték
appropriate audit evidence

megfelelő ellenőrzés javasolt.
appropriate monitoring is advised.

az előírásoknak megfelelő ellenőrzés
checks according to specifications

annak az ellenőrzése, hogy a kivágás megtörtént-e.
verification that grubbing-up has taken place.

megfelelő ellenőrzési standardok bevezetése
establishing appropriate control standards

a támogatás engedélyezése előtt az igény elfogadhatóságának és a közösségi szabályok betartásának ellenőrzése megtörténik;
the admissibility of claims and compliance with community rules are checked before payment is authorised;

a megfelelő ellenőrzési nyomvonal megléte;
the presence of a sufficient audit trail;

e célból megfelelő ellenőrzéseket végezhetnek el.
to this end, they may institute appropriate checks.

létezik-e megfelelő ellenőrzési nyomvonal;
there is an adequate audit trail;

elvégzi a megfelelő ellenőrzéseket annak vizsgálatára, hogy
carry out appropriate checks to verify that:

a projektek bizottság általi megfelelő ellenőrzésének biztosítása.
to ensure adequate supervision of projects by the commission.

megfelelő ellenőrzési nyomvonalat biztosító rendszerek és eljárások;
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;

megfelelő ellenőrzési nyomvonalak, megbízható adatok az adatrendszerekben;
adequate audit trails and data integrity in data systems;

megfelelő ellenőrzési rendszer, szükség szerint megnövelt ellenőrzési gyakorisággal;
an appropriate monitoring scheme, with an increased monitoring frequency where necessary;

megfelelő ellenőrzési politikák, szabványok, módszerek és technikák kifejlesztése;
developing appropriate audit policies, standards, methods and techniques;

(k) megfelelő ellenőrzési nyomvonalat biztosító rendszerek és eljárások;
(v) systems and procedures to ensure an adequate audit trail;