Je was op zoek naar: bázispont (Hongaars - Engels)

bázispont
basis point

(bázispont)
(bps)

Éves felárak (bázispont)
per annum spreads (bps)

[15–70] bázispont átalánydíj
[15-70] bps flat fee

160 bázispont 2010 decemberében [50]
160 bps as at december 2010 [50]

ekb-ajánlás + 40 bázispont [50]
ecb recommendation + 40 bps [50]

lettországban a központi bank 100 bázispont -
in latvia the central bank increased its key policy rate by 100 basis points to 4 %.

1 havi libor + [10–60] bázispont
1 month libor + [10-60] bps

[15–70] bázispont a betétek végösszegére
[15-70] bps on aggregate amount deposits

éves bázispont, 5 éves kontraktus, 2011.11.8.
basis points p.a.; 5-year contracts, 8/11/2011

boe alapdíj + 150 bázispont + 10 bázispont eszközdíj
boe rate + 150 bps + facility fee of 10 bps

18,5 bázispont értékű, 32 bázispontra emelkedő átalánydíj
flat fee 18,5 bps rising to 32 bps

30 éves amerikai kincstárjegyek 65 bázispont levonásával bp [43]
30-year us treasuries (adjustment through deduction of 65 bp [43]

a fenntartási időszak első hat hónapjára: évi nulla bázispont.
for the first six months of the holding period: zero basis points per annum.

a kedvezményezetti kockázati profilnak megfelelő hitelkockázati díj 220 bázispont volt.
the credit risk premium corresponding to the risk profile of the recipient was 220 basis points.

maximum tízéves visszafizetési határidő esetén – tb10 + 120 bázispont,
on repayment terms up to and including ten years - tb10 + 120 basis points,

a megszerzett előny a kintlévő tőkére vetítve évente 15 bázispont volt.
therefore the advantage obtained was 15 basis points on the capital outstanding each year.

a fenntartási időszak harmadik és utolsó hat hónapjára: évi 25 bázispont.
for the third and final six months of the holding period: 25 basis points per annum.

tíztől tizenkét évig terjedő visszafizetési határidő esetén – tb10 + 175 bázispont,
on repayment terms of over ten to twelve years - tb10 + 175 basis points,

a bizottság gyakorlata nem teszi lehetővé a 400 bázispont alá csökkentést [28].
established commission practice does not allow going below 400 basis points [28].