Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a békeszerződésben minden körülmények között autonómiát kell adni a tamil térségnek az ország északkeleti részében.
under all circumstances such a treaty must deliver a self-governing tamil region in the north-east of the country.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a békeszerződésben részes mindkét fél kötelezte magát, hogy a választottbíróság határozatát véglegesnek és kötelező erejűnek fogadja el.
both parties to the cpa have committed themselves to accept the decision of the court as final and binding.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az átfogó békeszerződésben vállalt kötelezettségeknek való teljes mértékű megfelelésre szólított fel, és hangsúlyozta, hogy fel kell készülni a népszavazást követő békés átmenetre.
it called for full compliance with the comprehensive peace agreement commitments and stressed the need to prepare for a peaceful transition in the period after the referenda.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: