Je was op zoek naar: bajor (Hongaars - Engels)

a bajor gépkörök
the bavarian machinery rings

szÉlnÉ Ágnes bajor
ms Ágnes bajor szÉlnÉ

bayerisches bier (bajor sör)).
however, the use of gis is not limited to agricultural products.

járt valaha bajor istván házában?
have you ever been in the house of istvan bajor?

a kbm a bajor gépköröket átfogó szervezet.
the kbm is the umbrella organisation of machinery rings in bavaria.

günther beckstein, a bajor szabadállam miniszterelnöke.
mr günther beckstein, first minister of bavaria.

az intézkedést a bajor tartomány eszközeiből finanszírozták.
the measure was financed by the land of bavaria.

a bajor Állatbetegségi pénztár által fizetett összegek
payments from the bavarian animal disease fund

15a bajor akciócsoport is hagyott úgy jóvá projektjavaslatokat, hogy
15the lag in bavaria also approved project proposals with few members

egy állami támogatásról, amelyet németország ad a bajor gépköröknek
on a german aid scheme for bavarian machinery rings

bajor akciÓcsoport: a szavazÁsra vonatkozÓ szabÁlyok be nem tartÁsa
lagin bavaria: nonrespect of voting rules

mindenesetre a bajor petrolkémiai ipar teljes összeomlása meglehetősen valószínűtlen.
however, a general decline of the bavarian petrochemical industry is unlikely.

a bajor hatóságok ennek a kötelezettségnek a betartását rendszeresen ellenőrizték.
the bavarian authorities have duly checked for compliance with this obligation.

jogsegély iránti kérelem magyarországtól bajor istván ügyében doj ügyszám:
request from hungary fór assistance in the matter of istván bajor doj file number:

központi kapcsolattartói tevékenység a bajor mezőgazdasági és erdőgazdálkodási Államminisztériummal szemben;
acting as the central contact with the bavarian ministry of agriculture and forestry;

az állami finanszírozást a bajor tartomány a bfs-en keresztül bocsátja rendelkezésre.
public funding is provided by the land of bavaria through the bfs.

remélem, az, hogy ma délelőtt bajor népviseletet hord, nem a politikai irányváltásra utal.
i hope the bavarian national dress he is wearing here this morning is not indicative of a change in political direction.

a bajor tartomány a befektetés időpontjában csak 50 %-os részesedéssel rendelkezett.
at the time of the investment, the land of bavaria owned only half of the shares.

a bajor csu képviselői holnap a jelentés ellen szavaznak, mert az emelés ellen foglalnak állást.
the bavarian csu members will be voting against the report tomorrow because they are against the increase.

ebben az összefüggésben meg kell említeni, hogy a tgd tevékenységét a bajor legfelsőbb számvevőszék ellenőrizte és elfogadta.
it should be noted in this regard that the operations of the tgd have been audited and approved by the bavarian high court of auditors (bayerischer oberster rechnungshof).