Je was op zoek naar: banki hitel át lett helyezve elbírálásra (Hongaars - Engels)

banki, hitel-, biztosítási és más pénzügyi szolgáltatások.
provision of banking, credit, insurance, and other financial services.

a találkozó át lett helyezve: kezdés:%1 befejezés:%2.
the meeting has been moved to start:%1 end:%2.

a találkozó át lett helyezve. kezdés:% 1 befejezés:% 2. @ info
the meeting has been moved to start: %1 end: %2.

a rendszergazdafiók át lett nevezve
administrator account renamed

(át lett adva:% 1)
(delegated to %1)

amelyből központi banki hitelek
of which loans from central bank

a tárolt adat át lett konvertálva.
stored data has been converted.

%s: könyvtár át lett nevezve
%s: directory has been renamed

egy vagy több érvénytelen név át lett nevezve.
renamed one or more invalid names.

tranzakciók központi banki hitelekkel[ 2b.
transactions in loans from central bank[ 2b.

a késedelmes fizetéseket a banki hitelek helyettesítésére használják,
late payments are used as a substitute for bank credit; and

adósság – központi banki hitelek (kötelezettségek)
debt — loans from central bank (liabilities)

tranzakciók hitelekkel, amelyből központi banki hitelek[ 2a.
transactions in loans of which loans from central bank[ 2a.

adósság-- központi banki hitelek( kötelezettségek)[ 3a.
debt-- loans from central bank( liabilities)[ 3a.

20], mínusz konszolidált hiteltranzakciók központi banki hitelekkel[ 2a.
20] minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank[ 2a.

„pénzügyi szolgáltatás”: bármely banki, hitel-, biztosítási, magán-nyugdíjpénztári, befektetési vagy fizetéssel kapcsolatos szolgáltatás;
'financial service' means any service of a banking, credit, insurance, personal pension, investment or payment nature;

a netmeeting nem tudja megnyitni a beérkezett fájlok tárolásához megadott mappát, valószínűleg le lett törölve, vagy át lett helyezve, illetve az is lehet, hogy egy csak olvasható mappa. válasszon másik mappát.
netmeeting cannot open the folder you have specified to receive files. it may have been deleted or moved, or it may be a read-only folder. please choose a different folder.

ennek ellenére a tb 2004-ben sem volt képes banki hitelt szerezni [23].
despite this, by 2004 tb was once again unable to obtain credit from banks [23].

a(z) %1 összeállítás át lett helyezve (cél: %2), mert a rendszer érvénytelennek találta.\\r\\n
the assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid.\\r\\n

az eszközök között találhatjuk az állami támogatást és segélyeket, valamint a finanszírozást (olcsó banki hitelek).
among the instruments used are public aid and subsidies and funding (cheap bank loans).