Je was op zoek naar: bankjegyszükségletre (Hongaars - Engels)

ezért 2001 decemberében a nemzeti központi bankok aktualizálták maximális bankjegyszükségletre vonatkozó előrejelzésüket a 2002. február végéig terjedő időszakra, egyszersmind részletes adatokat juttattak el az ekb-hoz a zavartalan bankjegyellátáshoz szükséges készletezési volumenekről.
to this end, ncbs updated their forecast in december 2001 regarding the maximum quantities needed until the end of february 2002 and also provided the ecb with detailed data regarding the inventory levels of banknotes they required to ensure a smooth banknote supply.

az euro bevezetése előtt néhány hónappal derült ki, hogy a kereskedelmi bankok a tervezettnél több kis címletet igényelnek, a nagyobb bankjegyszükségletet pedig ki kellett elégíteni.
in the last few months prior to the changeover, the commercial banks requested more low-denomination banknotes than expected and their demands had to be met.