Je was op zoek naar: bankszámla vagy hitelkártya kivonat (Hongaars - Engels)

hitelkártya: készpénzzel fizet vagy hitelkártyával?
will that be cash or charge?

készpénzzel fizet vagy hitelkártyával?
will that be cash or charge?

ha a strukturális alapokból való társfinanszírozás külön bankszámla vagy bankszámlák nyitását teszi szükségessé a tevékenység végrehajtásához, a számla megnyitásának és vezetésének díja támogatható.
where co-financing by the structural funds requires the opening of a separate account or accounts for implementing an operation, the bank charges for opening and administering the accounts, are eligible.

ha az európai menekültügyi alap általi társfinanszírozás a projekt elvégzéséhez külön bankszámla vagy bankszámlák nyitását teszi szükségessé, a számla megnyitásának és vezetésének banki díjai támogathatók.
where co-financing by the european refugee fund requires the opening of a separate account or accounts for implementing a project, the bank charges for opening and administering the accounts are eligible.

fizet: készpénzzel fizet vagy hitelkártyával?
will that be cash or charge?

bankszámlák vagy postai elszámolási számlák jogosulatlan módosítása;
he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;

azonnali üzenetekből álló beszélgetések során soha ne adja ki jelszavát vagy hitelkártyájának számát.
never give out your password or credit card number in an instant message conversation.

itt feltüntetheti, elfogad-e csekkel vagy hitelkártyával történő fizetést.
you may want to place text here to indicate the ty

hogy bankszámlát vagy postai elszámolási számlát kell-e nyitni az intézmény nevében;
whether a bank account or post office giro account is to be opened in the name of the institution;

az intézményközi hivatal készpénzigényeinek kielégítésére céljából a bizottság saját nevében bankszámlákat vagy postai átutalási számlákat nyithat az igazgatási bizottság javaslata alapján.
to meet the cash requirements of an interinstitutional office, bank accounts or post office giro accounts may be opened in its name by the commission, acting on a proposal from the management committee.

b) bankszámlák vagy postai elszámolási számlák módosítása az engedélyezésre jogosult tisztviselő előzetes értesítése nélkül;
(b) he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;

nem merült fel túl sok probléma a betéti vagy hitelkártyákkal lebonyolított fizetéseknél a 2560/2001/ek rendelettel összefüggésben.
payments by cards, whether debit or credit, have not raised many problems under regulation 2560.

amennyiben az európai menekültügyi alapból történő társfinanszírozás érdekében valamely projekt végrehajtásához külön bankszámlára vagy bankszámlák nyitására van szükség, a számlák megnyitásával, valamint a banki adminisztrációval kapcsolatos költségek jogosultak támogatásra.
where co-financing by the european refugee fund requires the opening of a separate account or accounts for implementing a project, the bank charges for opening and administering the accounts are eligible.