Je was op zoek naar: berendezésgyártóktól (Hongaars - Engels)

ezenkívül az a lehetőség, hogy a szolgáltató a leányvállalata részére a versenytárs berendezésgyártóktól szerzett kényes információkat közöl, ezen utóbbiakat a versenyben hátrányos helyzetbe hozza.
moreover, the possibility of disclosure by the service provider to its subsidiary of sensitive information obtained from competing equipment manufacturers can put the latter at a competitive disadvantage.

ez az irányelv ezért biztosítja, hogy a digitális televíziókészülékek nyílt interfészének funkcionalitását ne korlátozzák a hálózatüzemeltetők, a szolgáltatók vagy a berendezésgyártók, és az a technológiai fejlődéssel együtt tovább fejlődjön.
this directive therefore ensures that the functionality of the open interface for digital television sets is not limited by network operators, service providers or equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.