Je was op zoek naar: beszüntetése (Hongaars - Engels)

gazdálkodás beszüntetése
cessation of farming

tevékenység végleges beszüntetése
permanent cessation

a gyÁrtÁs vÉgleges beszÜntetÉse
production definitely dicsontinued

egy eljárás alkalmazásának beszüntetése;
ceasing to use a process;

halászati műveletek végleges beszüntetése
permanent cessation of fishing operations

tevékenység végleges beszüntetése (eha 23.
permanent cessation (eff art.

a halászati tevékenységek végleges beszüntetése
permanent cessation of fishing activities

a halászati tevékenységek ideiglenes beszüntetése;
(g) temporary cessation of fishing activities;

jellegtől függetlenül minden használat beszüntetése.
no longer used for any purpose.

intézkedés: a halászati tevékenységes végleges beszüntetése
measure 1.1: permanent cessation of fishing activities

tevékenység végleges beszüntetése, illetve ideiglenes szüneteltetése
permanent & temporary cessation

a pénzbeli ellátások feltétele valamennyi keresőtevékenység beszüntetése.
cash benefits are granted if you have ceased all employment.

dóziscsökkentés, a kezelés megszakítása és a kezelés beszüntetése:
dose reduction, treatment interruption and treatment discontinuation:

a bizottság lehetőségeinek bővítése a halászat beszüntetése terén;
extending the possibilities for the commission to close a fishery;

„bezárás”: a szén termelésének és értékesítésének végleges beszüntetése;
"closure" means the permanent cessation of production and sales of coal;

intézkedés: tevékenységek ideiglenes beszüntetése és egyéb pénzbeli támogatás6 (16. cikk)
measure 45: temporary cessation of activities and other financial compensation(6)(article 16)

a tevékenységek végső beszüntetésének dátuma
date of final cessation of activities