Je was op zoek naar: beszabályozható (Hongaars - Engels)

vízfürdő, 10–15 °c hőmérsékletre beszabályozható.
water bath capable of being maintained at 10 °c to 15 °c.

vízfürdő, 20 °c-ra beszabályozható (± 0,2 °c).
water bath capable of being maintained at 20 °c (+- 0,2 °c).

amennyiben 25 000 alkalommal történő működtetést követően a berendezés hangszintje megváltozott a vizsgálat előttihez képest, a berendezés beszabályozható.
if , after 25 000 operations , the sound level of the device has changed in relation to the sound level before the test , the device may be adjusted.

a nemzeti jogszabályoknak elő kell írniuk, hogy a teljes mérőrendszernek (viteldíjjelző + jármű) beszabályozhatónak kell-e lennie olyan módon, hogy a megengedett hibatartomány határértékei szimmetrikusak vagy aszimmetrikusak legyenek a zérus hibához képest;
national regulations shall specify whether the whole measuring system (taximeter + vehicle) must be adjusted in such a way that the limits of the range of permissible errors are symmetric or asymmetric in relation to the zero error;