Je was op zoek naar: betegbiztonság (Hongaars - Engels)

betegbiztonság
patient safety

Általános betegbiztonság
general patient safety

tárgy: betegbiztonság
subject: patient safety

a betegbiztonság közmegítélése
the public perception of patient safety

betegbiztonság és kórházi fertőzések
patient safety and hospital acquired infections

betegbiztonság és az adatok átláthatósága
patient safety and transparency of information

betegbiztonság – van előrelépés, de nem elég
patient safety: progress made, more needed

betegbiztonság a nem kórházon belüli ellátásban;
patient safety in non-hospital care;

a javaslat kizárólagos célja a betegbiztonság javítása.
the proposal's sole objective is to improve patient safety.

a betegbiztonság része az egészségügyi ellátás minőségének. ”
patient safety is a subset of health care quality.

betegbiztonság/az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések megelőzése
patient safety/prevention of healthcare associated infections

az egszb nagyon is tisztában van a betegbiztonság jelentőségével.
the eesc is well aware of the importance of patient safety.

ez megfelel a polgárok betegbiztonság és hatékonyság iránti igényének.
this responds to the needs of citizens for patient safety and efficacy.

az egészségügyi szakemberek oktatásába és képzésébe beépített betegbiztonság; és
patient safety embedded in the education and training of health professionals; and

a bizottság már számos területen konkrét lépéseket tett a betegbiztonság problémájának kezelésére.
the commission has already taken specific steps in many areas to address the issue of patient safety.

az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések megelőzését és ellenőrzését is magában foglaló betegbiztonság,
patient safety, including the prevention and control of healthcare-associated infections

az ajánlás olyan környezetet teremtett az unióban, amely kedvez a betegbiztonság javulásának.
it has created a climate that is conducive to improving patient safety in the eu.

a betegbiztonság témakörét be kell építeni az egészségügyi dolgozók és a betegellátók oktatási és képzési programjába.
patient safety should be embedded in the education and training of healthcare workers, as the providers of care.

(a) a kellő időben megosztják egymással a betegbiztonság veszélyeztetésekor esedékessé váló riasztásokat;
(l) sharing major patient safety alerts with each other in a timely manner;

uniós együttműködés a betegbiztonság és az ellátás minősége terén: bevált gyakorlatok és hatékony megoldások cseréje.
eu collaboration on patient safety and quality of care to exchange good practices and effective solutions.