Je was op zoek naar: betegség biztosítás (Hongaars - Engels)

betegség- és rokkantsági biztosítás:
sickness - invalidity insurance:

betegség-, rokkantsági és munkanélküliségi biztosítás,
sickness disability and unemployment insurance;

súlyos betegség esetére szóló biztosítás
critical illness insurance

betegségi biztosítás
health insurance

betegségi biztosítás (?)
disability insurance [def.]

betegsÉg, baleset és foglalkozási megbetegedÉs esetére kötött biztosítás
sickness, accident and occupational disease insurance

jogosultak betegség- és anyasági biztosítás alapján járó természetbeni ellátásokra
are entitled to sickness and maternity insurance benefits in kind

a betegség miatt bekövetkező keresőképtelenség ellen nincs kötelező biztosítás.
it ceases before this time if the mother returns to either full or part-time gainful employment or dies.

ÉrtesÍtÉs a betegsÉg- vagy anyasÁgi biztosÍtÁs alapjÁn jÁrÓ termÉszetbeni ellÁtÁsokra vonatkozÓ
notification of suspension or withdrawal of the right to

egészségügyi ellátásra való jogosultság munkahelyi baleset és foglalkozási betegség elleni biztosítás alapján
these specialists can, among other things, tell you exactly what to do and assess your chances of success.

betegség, baleset és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb társadalombiztosítási költségek,
insurance against sickness, accident and occupational disease and other social security contributions,

betegség, munkahelyi balesetek és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, munkanélküliségi biztosítás és nyugdíjjogosultság fenntartása
article 1 8 2 — total insurance against sickness, accidents and occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights

a betegség- és anyasági biztosítása alapján
from sickness and maternity insurance

— betegség-, baleset- és foglalkozási ártalmak elleni biztosítás, illetve egyéb szociális kiadások,
— insurance against sickness, accident and occupational disease and other social security contributions,

betegség-, baleset-, foglalkozási ártalom és munkanélküliség elleni, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzésére vonatkozó biztosítás
insurance against sickness, accidents and occupational disease, unemployment and maintenance of pension rights

illetékes betegség- és anyasági biztosítási teherviselő 7.1
competent institution for sickness and maternity insurance

fejezet – Összesen betegsÉg, munkahelyi balesetek És foglalkozÁsi Ártalmak elleni biztosÍtÁs, munkanÉlkÜlisÉgi biztosÍtÁs És a nyugdÍjjogosultsÁg fenntartÁsa
article 1 7 0 — total chapter 1 7 — total insurance against sickness, accidents and occupational disease, unemployment insurance and maintenance of pension rights

biztosítás a betegségek különleges költségeivel szemben ( , awbz).
insurance against special sickness costs (verzekering tegen bijzondere ziektekosten, awbz).

betegség- és anyasági biztosítás, nemzeti nyugdíj, családi ellátások, munkanélküli ellátások és foglalkoztatotti jogviszonyból származó nyugdíjak:
sickness and maternity insurance, national pensions, family benefits, unemployment benefits and employment pensions:

a nyomtatvány feljogosít arra, hogy – mind Ön, mind családtagjai – betegség- és anyasági biztosítás alapján járó természetbeni juttatásokban
this form entitles you to receive sickness and maternity insurance benefits in kind for yourself and the members of your family.