Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a szállítás alatt bilincs használható;
handcuffs may be used during the transfer;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valahányszor megmozdult, csuklóján megcsörrent a bilincs.
as he moved, a chain clanked; to his wrists were attached fetters.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kötözőelemek legyenek megfeszíthetőek pecek vagy bilincs segítségével.
it should be possible to tighten the lashings using a toggle or load binder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az összes jármű végén lennie kell egy tartószerkezetnek a használaton kívüli d-bilincs számára.
each vehicle end shall have a facility for supporting a shackle when it is not in use.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kevesebb bilincs használata esetén a teherbírás arányosan csökken. a szem nyitott vége mindig a csavarokkal szemben legyen.
with less clamps, the strength is reduced proportionally. e open end of an eye always should be opposite the screws.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nyereggyártásban előforduló legfontosabb nyersanyagok a műanyag héjszerkezet, a huzat, a poliuretán, a sín és a bilincs.
the main raw materials used for the production of saddles include plastic shells, coverings, polyurethane, rails and clamps.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tagállamok engedélyezési kötelezettséget írhatnak elő azon kézbilincsek tekintetében, amelyek teljes mérete láncokkal együtt, az egyik bilincs külső szélétől a másik bilincs külső széléig mérve, zárt állapotban meghaladja a 240 mm-t.
a member state may impose an authorisation requirement on the export of handcuffs which have an overall dimension including chains, measured from the outer edge of one cuff to the outer edge of the other cuff, exceeding 240 mm when locked.