Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich stimme für den bericht von carlos coelho über sicherheitsmerkmale und biometrische daten in pässen und reisedokumenten.
i voted in favour of the report by mr coelho on security features and biometrics in passports and travel documents.
Laatste Update: 2014-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letzten endes ist es mir ein großes anliegen hervorzuheben, dass biometrische daten keinesfalls für unlautere zwecke genutzt werden dürfen. eine strenge und immer wiederkehrende Überprüfung der datensicherheit ist daher unumgänglich.
ultimately, it is important to me to emphasise that biometric data may under no circumstances be used for dishonest purposes. a strict, recurrent review of data security is therefore indispensable.
Laatste Update: 2014-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei der abstimmung zum „bericht über den vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2252/2004 des rates über normen für sicherheitsmerkmale und biometrische daten in von den mitgliedstaaten ausgestellten pässen und reisedokumenten“ habe ich mich enthalten.
(de) ~~~ i abstained from voting on the ‘report on the proposal for a regulation of the european parliament and of the council amending council regulation (ec) no 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by member states’.
Laatste Update: 2014-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: