Je was op zoek naar: bioróżnorodności (Hongaars - Engels)

dalszy rozwój wielkoprzemysłowego modelu rolnictwa na obszarze wspólnoty oraz niedostateczne wsparcie dla małych gospodarstw rolnych, stają w sprzeczności z zasadami zrównoważonego rozwoju i praktycznie uniemożliwiają realizację założonych celów środowiskowych, z powstrzymaniem spadku bioróżnorodności na czele.
a further increase in the number of large-scale agricultural holdings in the community and the inadequate support for small farms are at odds with the principles of sustainable development and are making it impossible in practical terms for the community to achieve the environmental goals it has set itself, the most important of which is the safeguarding of biodiversity.

zaburzenia gospodarki wodnej oraz dramatyczny spadek bioróżnorodności są obecnie głównymi problemami rolno-środowiskowymi na terenie wspólnoty. nieuwzględnienie lub marginalizowanie tych problemów, poprzez brak zasadniczych zmian w modelu funkcjonowania wspólnotowego rolnictwa, może doprowadzić do trudno odwracalnych zmian w strukturze rolno-środowiskowej obszarów wiejskich.
disruptions to water management and a dramatic loss of biodiversity are the main agriculture-related environmental problems facing the community. the result of ignoring or disregarding these problems, for example by failing to undertake a radical revamp of community farming models, may be irreversible changes to farming and environmental patterns in rural areas.