Je was op zoek naar: bizonyitasi teher (Hongaars - Engels)

bizonyítási teher
burden of proof

a bizonyítási teher
burden of proof

a bizonyítási teher
burden of proof

a bizonyítási teher (4.
the burden of proof (art.

határidők és bizonyítási teher
time limits and burden of proof

a bizonyítási teher rendszere;
the system of burden of proof;

a tájékoztatásra vonatkozó bizonyítási teher
burden of proof on information requirements

a bizonyítási teher ezzel megfordul.
the burden of proof will thus be reversed.

eljárási szabadalmak: a bizonyítási teher
process patents: burden of proof

a bizonyítási teher a hatóságra hárul.
the burden of proof is on the authority.

a bizonyítási teher és a bizonyítási küszöb
burden of proof and standard of proof

a termelők felelőssége és a bizonyítási teher,
producers' liability and burden of proof; and

eljárási kérdések: bizonyítási teher és szankciók
procedural issues: burden of proof and sanctions

ez a büntetőjogi bizonyítási teher elfogadhatatlan kifordítása.
this is an unacceptable inversion of the burden of proof in criminal law.

a bizonyítási teher a hitelminősítő intézetre fog hárulni.
the burden of proof would rest on the credit rating agency.

az irányelvek egyéb fogalmai .......................................................................a bizonyítási teher megfordítása ..................................................................
definition of other concepts in the directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . shift of the burden of proof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

a bizonyítási teher megfordulása esetén lehetőség van a bizonyítás megtámadására
possibility to challenge the proof when reversed

a bizonyítási teher kérdésében a megkeresett tagállam jogszabályai az irányadóak.
the burden of proof shall be governed by the legislation of the requested member state.

a bizonyítási teher az adott európai szintű politikai pártot terheli.
the burden of proof shall rest with the political party at european level concerned.

a tények megállapítása, valamint a bizonyítási teher megállapítása és értékelése;
establishment of the facts and establishment and assessment of the burden of proof;