Je was op zoek naar: bogarak (Hongaars - Engels)

bogarak
beetles

bogarak lucanidae
agrias amydon boliviensis (iii bolivia)

„vektor” a monochamus megerle in dejean, 1821 nemzetséghez tartozó bogarak;
‘vector’ means beetles belonging to the genus monochamus megerle in dejean, 1821;

És az Úr mózes beszéde szerint cselekedék; s eltávozának az ártalmas bogarak a faraótól, szolgáitól és népétõl; egy sem marada.
and the lord did according to the word of moses; and he removed the swarms of flies from pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

fibby kéjesen hemperegve követte gazdája példáját, így pihentek mindketten, mialatt a levegő zümmögött a forróságtól és a bogarak röptétől és a legelésző kecskék topogva haladtak át a csatornákon.
fibby, rolling luxuriously, followed his master's example. the two took their rest while the air quivered with heat and the hum of insects, and the browsing goats clicked and pattered through the water-channels.

És aképen cselekedék az Úr; jövének ugyanis ártalmas bogarak a faraó házára és az õ szolgái házára, és egész Égyiptom földén pusztává lõn a föld az ártalmas bogarak miatt.
and the lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

bogár
beetle