Je was op zoek naar: boldogat neked (Hongaars - Engels)

boldogat
thanks

boldog karacsonyt neked is
merry christmas to you as well

boldog karácsonyt kívánok neked.
i wish you a merry christmas.

"boldog Újévet!" "neked is!"
"a happy new year!" "i wish you the same!"

...neked mókázik ma. boldog születésnapot!
are tickled pink to say, they wish you barrels full of fun on such a special day. happy birthday!

ha nem, boldog leszek, ha idővel én mutathatom meg neked.
if not, i shall be happy when i show this place to thee.

szerencsére neked is jutott hely ezen a színpadon! boldog születésnapot!
i’m glad we made room on the stage for you. happy birthday.

- boldog vagyok - felelte vinicius. - Éppen azért hívtalak ma, hogy ezt megmondjam neked.
"i am happy," answered vinicius. "i have invited thee purposely to tell thee so."

boldog karácsonyt!
merry christmas