Je was op zoek naar: bombÁk (Hongaars - Engels)

bombák
bombs

sok várost semmisítettek meg bombák.
many cities were destroyed by bombs.

a bombák csak jöttek és jöttek.”
the bitter fighting between the syrian army and the opposition intensified.

a félrement bombák aránya sokkal magasabb a vártnál.
the failure rates happen to be much higher than might be expected.

a bombák használóit, nem pedig a bombákat kell keresnünk.
we need to search for the bombers and not the bombs.

a közös katonai lista által nem szabályozott bombák és gránátok.
bombs and grenades not controlled by the common military list.

az eu közös katonai listája által nem szabályozott bombák és gránátok.
bombs and grenades not controlled by the eu common military list.

Állásfoglalásra irányuló indítvány: kazettás bombák (b6-0589/2008)
motion for a resolution: cluster munitions (b6-0589/2008)

a kazettás bombák által megsebesített gyermekek közül sokan örök életre rokkanttá válnak.
many of those child victims are disabled by cluster munitions and have to live with that disability for the rest of their lives.

nem kifejezetten katonai használatra szánt bombák és kézigránátok, valamint azok különleges alkatrészei.
bombs and grenades, other than those specially designed for military use, and specially designed components therefor.

lőszerek, többek között kazettás aknák, bombák és végfázis-vezérlésű lövedékek.
submunitions including bomblets, minelets and terminally guided projectiles.

adatok szerint a kazettás bombák áldozatainak 98%-a a polgári lakosság köréből kerül ki.
as many as 98% of the victims of cluster bombs are said to be civilians.

a kazettás bombákról szóló egyezmény tiltja a kazettás bombák használatát, gyártását, raktározását és szállítását.
the convention on cluster munitions prohibits the use, production, stockpiling and transfer of cluster munitions.

nem kifejezetten katonai felhasználásra tervezett, bombák és kézigránátok, valamint a hozzájuk való lőszer, és azok speciális alkatrészei;
bombs and grenades, other than those specially designed for military use, and specially designed components therefore.

siklóernyők, kihúzó ernyők, fékező ernyők a ledobott testek stabilizálásához és irányításához (pl. visszatérő kapszulák, katapultülések, bombák);
paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);

a száraz hamvasztás, a nyitott rendszerben végzett nedves roncsolást és a bombában végzett roncsolást lehet számításba venni.
decomposition by dry ashing, wet digestion in an open system and bomb digestion can be considered.