Je was op zoek naar: caligula (Hongaars - Engels)

Hongaars

Vertalen

caligula

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

caius caesar caligula római császár

Engels

caligula

Laatste Update: 2012-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

- s caligula az oroszlánok közé lökette őket?

Engels

"and did not caligula give command to throw them to the lions?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

ott is növekszik a kedvetlenség... látod, caligula is őrült volt, s ugye, mi lett belőle!

Engels

disaffection is growing there also; caligula, knowest thou, was mad too, and see what happened.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

caligula római császárnak volt egy lova, aki incitatus névre hallgatott, mely azt jelenti: "gyors".

Engels

roman emperor caligula had a horse called incitatus which means fast.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

csak a nagyon csapongó szeszélyű, vakmerő caligula mert ellene szegülni a nép akaratának, sőt előfordult, hogy meg is vesszőztette őket, de legtöbbször ő is engedett nekik.

Engels

caligula alone, insolent and changeable in his wishes, dared to oppose them, and there were cases when he gave command to beat the people with clubs; but even he yielded most frequently.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

az előző caesarok (különösen caligula), néha megengedték maguknak, hogy a tömeg akaratával dacoljanak, de ez mindig zavargásokra vezetett, melyeknek néha vérontás lett a végük.

Engels

former cæsars, and especially caligula, had permitted themselves sometimes to act against the will of the people; this, however, called forth disturbance always, going sometimes to bloodshed.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Hongaars

- felsoroljam mindazokat, akiknek volt egy kis sütnivalójuk, s ezért a tiberius-, caligula-, claudius- és nero-féle idők ellenére is megértek nyolcvan vagy kilencven esztendőt?

Engels

"am i to enumerate all who had a little sense, and therefore, in spite of the times of tiberius, caligula, claudius, and nero, lived eighty and ninety years?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK