Je was op zoek naar: chemnitz (Hongaars - Engels)

chemnitz
chemnitz

d-09126 chemnitz
d-09126 chemnitz

(a ded1 a ded4 chemnitz része)
(ded1 is part of ded4chemnitz)

trompetter guss, chemnitz, németország, közösségi felhasználó (öntöde)
trompetter guss, chemnitz, germany, user (foundry) in the community,

(a ded3 magában foglalja a ded5 leipziget és a ded4 chemnitz egy részét)
(ded3 contains ded5 leipzig and part of ded4 chemnitz)

beiträge zu einem politik- und regional-wissenschaftlichen symposium an der tu chemnitz.
beiträge zu einem politik- und regional-wissenschaftlichen symposium an der tu chemnitz".

az előző megfontolások alapján azt javaslom, hogy a bíróság következőképpen válaszoljon a verwaltungsgericht sigmaringen és a verwaltungsgericht chemnitz által előterjesztett kérdésekre:
in view of the foregoing considerations, i propose that the court reply as follows to the questions referred for a preliminary ruling by the verwaltungsgericht sigmaringen and by the verwaltungsgericht chemnitz:

miután a stadt chemnitz értesült erről a tényről, 2005. február 10-én felszólította p. funkot a gépjárművek vezetésére való alkalmasságát igazoló szakvélemény benyújtására.
informed of that fact, on 10 february 2005 the stadt chemnitz ordered mr funk to submit a medicalpsychological report establishing his fitness to drive motor vehicles.

a c-343/06. sz. ügyben a verwaltungsgericht chemnitz felfüggesztette az eljárást, és előzetes döntéshozatal céljából az alábbi kérdéseket terjesztette a bíróság elé:
in case c-343/06, the verwaltungsgericht chemnitz decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court for a preliminary ruling:

2001. május 25-én az amtsgericht chemnitz (chemnitzi tartományi bíróság) ittas járművezetés miatt jogerősen elítélte p. funkot, aki 2000. július 12-e óta németországban kiállított b kategóriájú vezetői engedéllyel rendelkezett.
by final judgment of the amtsgericht chemnitz (chemnitz local court) of 25 may 2001, mr funk, the holder of a category b driving licence issued in germany on 12 july 2000, was convicted of driving under the influence of alcohol.