Je was op zoek naar: ciec (Hongaars - Engels)

a szabvány formanyomtatványok a ciec által kidolgozott többnyelvű formanyomtatványokon alapulhatnának.
the standard forms could be based on the multilingual forms produced by the ciec.

az ekb lehetőséget biztosít a ciec számára ahhoz, hogy maga is foglalkozzon ezekkel a kérdésekkel.
it will afford the ciec an opportunity to concern itself with such matters.

a ciec fontos szerepet játszik az egyes országok általi megerősítésre nyitva álló nemzetközi egyezmények előmozdításában.
it plays an important role, in particular in the development of international conventions for ratification by countries.

az ekb-t felkérik, hogy küldjön képviselőket az érdekkörébe tartozó kérdésekkel foglalkozó ciec közgyűlésekre.
the cec will be invited to send representatives to general meetings of the ciec dealing with questions of interest to it.

továbbá azok az uniós tagállamok, amelyek egyben a ciec tagjai is, nem csatlakoztak valamennyien e szervezet összes egyezményéhez.
in addition, the eu member states which are also members of the ciec are not all parties to all of this organisation's conventions.

az ekb a ciec tudomására hozhatja egy vagy több ilyen kérdés iránti érdeklődését, és ez esetben az ekb vélemények vagy információk közlésével nyújt támogatást.
the cec may make known to the ciec its potential interest in one or more of those matters and, in that event, will render assistance in the form of opinions or information.

a ciec ajánlhatja az ekb számára, hogy tanácsolja az európai közösségek tagállamainak a ciec által elfogadott más egyezmény aláírását és megerősítését, illetve az ahhoz való csatlakozást.
the ciec may recommend the cec to advise the member states of the european communities to sign and ratify any other convention adopted by the ciec or to accede thereto.

a nemzetközi személyi jogállapoti bizottság (a továbbiakban: a ciec) értesíti az európai közösségek bizottságát (a továbbiakban: ekb) valamennyi, a közgyűlése napirendjére felvett kérdésről.
the international commission on civil status (hereinafter called 'the ciec') will notify the commission of the european communities (hereinafter called 'the cec') of all matters included on the agenda of meetings of its general assembly.