Je was op zoek naar: cikóriakivonatokról (Hongaars - Engels)

(1999. február 22.) a kávé- és a cikóriakivonatokról
the european parliament and the council of the european union,

február 22-i 1999/4/ek irányelv a kávé- és cikóriakivonatokról (10.
(1) council directive 76/160/eec of 8 december 1975 concerning the

az európai parlament és a tanács 1999. február 22-i 1999/4/ek irányelve a kávé- és cikóriakivonatokról
directive 1999/4/ec of the european parliament and of the council of 22 february 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts

az eurÓpai parlament És a tanÁcs 1999/4/ek irÁnyelve (1999. február 22.) a kávé- és a cikóriakivonatokról
directive 1999/4/ec of the european parliament and of the council of 22 february 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts

az európai parlament és a tanács 1999. február 22-i 1999/4/ek irányelve a kávé- és a cikóriakivonatokról [ ].
directive 1999/4/ec of the european parliament and of the council of 22 february 1999 relating to coffee extracts and chicory extracts(186).

mivel a kávé- és a cikóriakivonatokra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1977. június 27-i 77/436/egk tanácsi irányelv[4] meghozatalát az a tény indokolta, hogy a kávé- és cikóriakivonatokról szóló eltérő nemzeti jogszabályok egyenlőtlen versenyfeltételeket eredményezhettek, amelyek félrevezethették a fogyasztókat és ezáltal közvetlen hatást gyakorolhattak a közös piac létrehozására és működésére;
whereas council directive 77/436/eec of 27 june 1977 on the approximation of the laws of the member states relating to coffee extracts and chicory extracts (4) was justified by the fact that differences between national laws on coffee extracts and chicory extracts could result in conditions of unfair competition likely to mislead consumers, and thereby have a direct effect on the establishment and functioning of the common market;