Je was op zoek naar: ciklusmunka (Hongaars - Engels)

tényleges ciklusmunka
actual cycle work of the test cycle

tényleges etc ciklusmunka
actual cycle work of etc

a tényleges ciklusmunka, kwh
is the actual cycle work, kwh

a vonatkoztatási ciklusmunka kiszámítása
calculation of reference cycle work

ciklusmunka regenerálás nélküli melegindítás esetén kwh
cycle work for hot start w/o regeneration kwh

a tényleges ciklusmunka a hidegindítással történő vizsgálat során, kwh
is the actual cycle work of the cold start test, kwh

a tényleges ciklusmunka a melegindításos nrtc vizsgálat során (kwh)
is the actual cycle work of the hot start nrtc (kwh)

a ciklusmunka kiszámítása előtt el kell hagyni a motorindítás alatt felvett adatpontokat.
before calculating the cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.

a ciklus hitelesítéséhez a tényleges ciklusmunkának a vonatkoztatási ciklusmunka határértékei között kell lennie.
for cycle validation, the actual cycle work shall be within prescribed limits of the reference cycle work.

hasonló módszert kell alkalmazni mind a referencia-, mind a tényleges ciklusmunka összegzéséhez.
the same methodology shall be used for integrating both reference and actual engine power.

a ciklusmunka kiszámítása előtt ki kell hagyni a motorindítás alatt rögzített fordulatszám- és nyomatékértékeket.
before calculating the cycle work, any speed and torque values recorded during engine starting shall be omitted.

a vonatkoztatási és a tényleges ciklusmunka integrálással történő kiszámításakor a negatív nyomatékértékeket nullának kell venni és be kell venni a számításba.
in integrating the reference and actual cycle work, all negative torque values shall be set equal to zero and included.

a referencia- és a tényleges ciklusmunka integrálásánál minden negatív nyomatéki értéket nullával kell egyenlővé tenni, és be kell számítani.
in integrating the reference and actual cycle work, all negative torque values shall be set equal to zero and included.

a vonatkoztatási ciklusmunka wref (kwh) kiszámításához a pillanatnyi motorteljesítmény-értékeket integrálni kell a vizsgálati ciklus alatt.
instantaneous engine power values shall be integrated over the test cycle to calculate the reference cycle work wref (kwh).

a fajlagos kibocsátás mérésének alapja a motorteljesítmény és a ciklusmunka a 6.3.1–6.3.5. szakaszokban leírt meghatározások szerint.
the basis of specific emissions measurement is engine power and cycle work as determined in accordance with paragraphs 6.3.1 to 6.3.5.

a melegindításos ciklusban végzett tényleges ciklusmunka a iii. melléklet 4.6.2. pontjában meghatározottak szerint (kwh)”
actual cycle work over the hot start cycle as determined in section 4.6.2 of annex iii, (kwh)’

a melegindításos ciklusban végzett tényleges ciklusmunka a iii. melléklet 4.6.2. pontjában meghatározottak szerint (kwh).”
actual cycle work over the hot start cycle as determined in annex iii section 4.6.2 (kwh)’