Je was op zoek naar: commitment (Hongaars - Engels)

total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
we live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .

kauko , k. : interlinking securities settlement systems : a strategic commitment ? , 2005 .
european central bank ( ecb ) : the ecb lies at the centre of the eurosystem and the european system of central banks ( escb ) and has legal personality under community law .

overall figures total allocation for action ( part b ) : euros million for commitment n.a.
overall figures total allocation for action ( part b ) : euros million for commitment n.a.

(a) a sale/purchase contract or a commitment as referred to in article 91(1); and
a) a 91. cikk (1) bekezdésében említett adásvételi szerződés vagy kötelezettségvállalás tárgyát képezte, és

for these reasons your draftsman considers that the level of funding proposed in the draft regulation be viewed as an absolute minimum. additionally he believes that eu funding should only be released when a firm commitment exists on the part of the membe
for these reasons your draftsman considers that the level of funding proposed in the draft regulation should be viewed as an absolute minimum. additionally, he believes that eu funding should only be released when a firm commitment exists on the part of t

mr president, next week the president of the united states, president obama, will travel to europe on his first visit overseas to show his commitment towards a transatlantic alliance and dialogue.
– ~~~ mr president, next week the president of the united states, president obama, will travel to europe on his first visit overseas to show his commitment towards a transatlantic alliance and dialogue.

the european commission is willing to accept the compromise as it is a step forward compared to the current situation of annex iii. the european commission has taken a strong commitment to endeavour to pursue, and contribute to, the process of revision in five years.
az európai bizottság hajlandó elfogadni a kompromisszumot, hiszen az előrelépést jelent a iii. melléklet szerinti, jelenlegi helyzethez képest. az európai bizottság komoly kötelezettséget vállalt arra, hogy öt év múlva el fogja kezdeni és végre fogja hajtani a felülvizsgálati eljárást.

the member states made a commitment to mainstreaming in connection with the community support frameworks (qsfs), but failed fully to carry that commitment through in terms of practical measures. given that these instruments are to be discontinued and that
the member states made a commitment to mainstreaming in connection with the community support frameworks (csfs), but failed fully to carry that commitment through in terms of practical measures. given that these instruments are to be discontinued and that

'the european parliament, the council and the commission confirm the importance of ensuring a smooth process for the adoption of decisions on the mobilisation of the eu solidarity fund. therefore the european parliament and the council welcome the commission commitment according to which, as from now, every preliminary draft amending budget required by the mobilisation of the solidarity fund will be solely for that purpose.'"
„az európai parlament, a tanács és a bizottság megerősíti annak fontosságát, hogy az eu szolidaritási alapjának igénybevételéről szóló határozatok elfogadási folyamata zökkenőmentes legyen. ennélfogva az európai parlament és a tanács üdvözli a bizottság arra vonatkozó kötelezettségvállalását, hogy mostantól fogva a szolidaritási alap igénybevétele által megkívánt valamennyi előzetes költségvetésmódosítás-tervezet kizárólag azt a célt szolgálja.”