Je was op zoek naar: commun (Hongaars - Engels)

vers un projet commun
towards a common project

voitures affectés à des transports en commun
voitures affectés à des transports en commun am, a1, b1, b, d1, d 2

l'annexe iii : projets d'intéret commun ;
annex iii: projects of common interest,

la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires

luxemburgban centre commun de la sécurité sociale (közös szociális biztonsági központ), luxemburg
in luxembourg, the ‘centre commun de la sécurité sociale’ (common social security centre) in luxembourg;

"groupement d'intérêt commun des offices du lait orelait-orlac-oroilait,
'groupement d'intérêt commun des offices du lait orelait-orlac-orolait,

franciául réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.
in french réduction du tarif douanier commun comme prévu au règlement (ce) no 1383/2007.

"centre commun de la sécurité sociale (szociális biztonsági közös központ), luxembourg";
'centre commun de la sécurité sociale (joint social security centre), luxembourg`;

"groupement d'intért commun des offices du lait orelait-orlac-oroilait,
'groupement d'intérêt commun des offices du lait orelait-orlac-orolait,

cette décision avait cependant été réalisée sur le mode du plus petit dénominateur commun, étant donné les réticences exprimées par les etats membres quant a une coopération large dans ce domaine.
the decision had, however, been reached on the basis of the lowest common denominator, owing to the reluctance expressed by the member states as regards wide-ranging cooperation in this area.

"centre commun de la sécurité sociale (szociális biztonsági közös központ), luxembourg";
'centre commun de la sécurité sociale (joint social security centre), luxembourg`;

- c'est devenu tellement commun les écoles, - szólott vronszkij. - tudja, azért nem, de ezért lelkesedem.
'c'est devenu tellement commun, les écoles,' [schools have become so common.] answered vronsky. 'of course that's not the reason, but i...

cet amendement a pour objectif de mettre a jour la liste des projets suite aux travaux du conseil. cette mise a jour a fait l'objet d'un commun accord avec la commission européenne et les etats membres.
the purpose of this amendment is to update the list of projects in the light of proceedings in the council. the update has been agreed by both the commission and the member states.

operatív program/egységes programozási dokumentum cci-kódja ("code commun d'identification" – közös azonosítási kód)
operational programme/single programming document cci code (see "code commun d'identification")