Je was op zoek naar: consider (Hongaars - Engels)

for example, consider the hilbert space ].
for example, consider the hilbert space ].

i consider this exchange of letters as equivalent of signature.
i consider this exchange of letters as equivalent of signature.

consider, for example, the integral:formula_65which has the exact answer .
consider, for example, the integral:formula_62which has the exact answer .

consider totodată că rolul uniunii europene trebuie să rămână în continuare activ şi vizibil în instituirea şi funcţionarea consiliului onu.
at the same time, i feel that the european union must continue to have an active, high-profile role in setting up and operating the un council.

now consider a further option, that each value may have associated with it a boolean to signify whether that value is to be skipped or not.
now consider a further option, that each value may have associated with it a boolean to signify whether that value is to be skipped or not.

am votat în favoarea raportului propus de doamna batzeli (grecia), deoarece consider că ue trebuie să vină în ajutorul producătorilor şi al consumatorilor.
i voted in favour of the report submitted by mrs batzeli (greece) as i believe that the eu must come to the aid of producers and consumers.

the european parliament and the council will consider in that context the appropriate financing of any possible proposal that the commission could make for new initiatives, particularly regarding the economic crisis."
az európai parlament és a tanács ezzel összefüggésben meg fogja vizsgálni az új kezdeményezésekre – különösen a gazdasági válsággal kapcsolatos kezdeményezésekre – irányuló esetleges bizottsági javaslatok megfelelő finanszírozását.”

cu toate acestea, consider că autorităţilor naţionale trebuie să li se acorde mai multe atribuţii în ceea ce priveşte administrarea ajutorului la faţa locului, pentru că acestea cunosc mai bine situaţia la nivel local şi nevoile specifice ale populaţiei.
however, i think that national authorities must be granted more functions with regard to administering the aid on site because they are more familiar with the situation at local level and with the population’s specific needs.

indokolás it is important to consider the essential role of small businesses and micro-enterprises and craft industries in job creation. in addition to approaches targeting specific sections of the public, it is necessary to create a horizontal measur
it is important to consider the essential role of small businesses and micro-enterprises and craft industries in job creation. in addition to approaches targeting specific sections of the public, it is necessary to create a horizontal measure aimed at lif

nu în ultimul rând, consider, dle preşedinte, că statele membre trebuie să facă eforturi în alinierea legislaţiilor naţionale referitoare la protejarea drepturilor fundamentale pe internet, acest lucru putând contribui şi la conturarea unei strategii comune de combatere a criminalităţii sau terorismului informatic.
last but not least, i believe, mr president, that member states must make efforts to bring their national legislations into line on protecting fundamental rights on the internet, as this is something which may also help outline a joint strategy for combating cyber crime or terrorism.

a termékjellemzk összefoglalójának 4. 2 (adagolás és az alkalmazás módja) ­ a " points to consider on wording of helicobacter pylori eradication therapy in selected spc sections " (,, a helicobacter pylori eradikációs terápiájának megfogalmazásakor mérlegelend szempontok a termékjellemzk összefoglalójának kiválasztott szakaszaiban ") cím javaslatnak megfelelen az antibiotikumok adagolásához részletes ajánlást adó ­ szakaszának módosításait a chmp jóváhagyta, és 2005. június 23-án pozitív vélemény elfogadására került sor.
changes to the spc section 4.2 (posology and methods of administration) giving a detailed dosing recommendation for antibiotics, in accordance with " points to consider on wording of helicobacter pylori eradication therapy in selected spc sections ", were agreed by chmp and a positive opinion was adopted on 23 june 2005.