Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
természetes személyek személyi állapotára, jog- és cselekvőképességére,
the status or legal capacity of natural persons,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
természetes személyek személyi állapotára, jog- és cselekvőképességére, házassági vagyonjogra, végrendeletre és öröklésre;
the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) természetes személyek személyi állapotára, jog- és cselekvőképességére, házassági vagyonjogra, végrendeletre és öröklésre;
(a) the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e rendelet nem vonatkozik: a) természetes személyek személyi állapotára, jog- és cselekvőképességére, házassági vagyonjogra, végrendeletre és öröklésre;
the regulation shall not apply to: (a) the status or legal capacity of natural persons, rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession;
a természetes személyek jogképességére és cselekvőképességére, a 23. cikk (2) bekezdése c) pontjának, valamint a 26. cikk sérelme nélkül;
the legal capacity of natural persons, without prejudice to point (c) of article 23(2) and to article 26;