Je was op zoek naar: csomagszállítás (Hongaars - Engels)

hasonlóképpen nem rendelkeztek sem a vállalkozások tarifapolitikájának hatékony ellenőrzéséről, sem a magáncégek monopolhelyzetéről a csomagszállítás és a sürgősségi posta terén.
similarly, provision has been made neither for an effective check on tariff policies for businesses, nor for the private monopoly situations in parcel transport and express post.

a wik-szakvéleményhez 26 összehasonlítható vállalkozást jelöltek ki, amelyek főként a csomagszállítás terén tevékenykednek, és a postai szolgáltatókra jellemző rutintevékenységeket végeznek.
the wik study chooses a comparator group of 26 postal companies that mainly provide parcel services and perform the typical routine activities of postal operators.

az osztrák posta meghatározása szerint „csomagszállítás, amely során a csomagok átvétele ausztriában lévő ügyfelektől történik külföldre történő továbbszállítás céljából.”
defined by post as comprising ‘the carriage of parcels where the parcels are collected from customers in austria for onward dispatch to abroad.’

helyettesítő szállítási tevékenység szervezése és végrehajtása utasok, postai küldemények és csomagszállítás céljából a légijármű meghibásodása vagy késedelme esetén, akár bérelt légijárművel, akár pótlégijármű rendelkezésre bocsátásával szerződés alapján;
the organisation and execution of substitute transport operations for passengers, mail and baggage, in the event of breakdown/delay of aircraft, either under charter or by provision of substitute aircraft under contractual arrangements;

a határokon átívelő e-kereskedelem elősegítése, különösen a kkv-k számára, a fogyasztókra és szerződésekre vonatkozó harmonizált jogszabályok, valamint hatékonyabb és megfizethetőbb csomagszállítás révén.
facilitating cross-border e-commerce,especially for smes, with harmonised consumer and contract rules and with more efficient and affordable parcel delivery.

a bx-szel egyenlő tömeg (kg-ban), egyenletesen elosztva a tető csomagszállításra kialakított felületén, ahol:
a mass equal to bx (kg) uniformly distributed over the surface area of the roof equipped for the carriage of baggage, where: