Je was op zoek naar: csomagtér (Hongaars - Engels)

csomagtér
trunk

csomagtér térfogata (m3): …
volume of luggage compartments (m3): …

csomagtér legnagyobb megengedett terhelése:
maximum permissible load in the boot:

belső: utastér, pilótafülke, csomagtér
internal: cabin, cockpit, cargo;

8 hátsó járműfedél (csomagtér fedél)
rear hood (boot)

v a csomagtér teljes térfogata m3-ben.
v is the total volume of baggage compartments in m3.

gázbiztos köpeny a csomagtér és az utastér belsejébe szerelt alkatrészekhez.
gas-tight housing for those components installed inside the luggage and passenger compartment.

a csomagtér, a fűtő és szellőző csövek belső burkoló szerkezeti anyagai,
material(s) used for the interior lining of luggage-racks, heating and ventilation pipes,

jármûvezetõ és egyenletesen megterhelt csomagtér a megfelelõ tengely megengedett tengelyterhelésének eléréséig.
driver, plus an evenly distributed load in the boot, in order to obtain the permissible load on the corresponding axle.

a gázbiztos köpenynek magában kell foglalnia a csomagtér és az utastér belsejébe szerelt valamennyi alkatrészt.
the gas-tight housing shall contain all the components installed into the luggage or passenger compartment.

teljes berendezés: ülés, elválasztó fal, csomagtér, stb.[12] vagy pontos adatok
for a seat, separation wall, luggage rack, etc. (1) or specify

ajtók, csomagtér fedelek, motorháztetők fogantyúi, csuklópántjai és nyomógombjai; tüzelőanyagtöltő-nyílások zárjai és fedelei
handles, hinges and push-buttons of doors, luggage compartments and flaps; tank openings and covers.

a teljes berendezésként (ülések, elválasztó falak, csomagtér, stb.1) megvizsgált alkatrészek az m2/m3 kategóriájú járművekbe történő beépítésre alkalmasak1.
components as complete devices (seats, separation walls, luggage racks, etc. (1) are suitable for installation in m2/m3 vehicles (1).

a vizsgálandó járművet kikapcsolt motorral, nyitott ablakokkal és nyitott csomagtérrel be kell vinni a vizsgálati fülkébe.
the test vehicle shall be brought into the test enclosure with the engine switched off and the windows and luggage compartment open.