Je was op zoek naar: cukortartalma (Hongaars - Engels)

összes cukortartalma 48%.
have a total sugar content of 48 %.

cukortartalma: > 16 brix-fok,
sugar content: > 16° brix,

b) összes cukortartalma 48 %.
( b ) have a total sugar content of 48 % .

cukortartalma legalább 50 % m/m.
the sugar content must be greater than 50 % w/w.

minimális cukortartalma invertcukorban kifejezve:
having a minimum sugar content, expressed as invert sugar, of:

a kérdéses termék hozzáadott cukortartalma,
the added sugar content of the product in question,

a szállítandó cukorrépa minimális cukortartalma;
the minimum sugar content of beet to be delivered;

amelynek minimális cukortartalma invertcukorban kifejezve:
having a minimum sugar content, expressed as invert sugar, of:

a must cukortartalma legalább 204,5 g/l
the sugar content of the must is at least 204,5 g/l

amelyek cukortartalma kevesebb, mint 50 g/l,
with a sugar content of less than 50 g/l,

minimális cukortartalma 100 g/l invertcukorban kifejezve.
with a minimum sugar content equivalent to 100 grammes per litre of invert sugar.

az ouzo színtelen, cukortartalma legfeljebb 50 g/l.
ouzo must be colourless and have a sugar content of 50 grams or less per litre.

amelynek cukortartalma invertcukorban kifejezve több mint 200 gramm, és
which has a sugar content expressed in terms of invert sugar of more than 200 grams, and

„édes”: olyan termékek esetében, amelyek literenkénti cukortartalma 130 grammnál több.
'sweet': in the case of products with a sugar content of more than 130 grams per litre.

„száraz”: olyan termékek esetében, amelyek literenkénti cukortartalma 50 grammnál kevesebb;
'dry': in the case of products with a sugar content of less than 50 grams per litre;

„extra száraz”: olyan termékek esetében, amelyek literenkénti cukortartalma 30 grammnál kevesebb;
'extra-dry': in the case of products with a sugar content of less than 80 grams per litre;

b) "száraz": olyan termékek esetében, amelyek literenkénti cukortartalma 50 grammnál kevesebb;
(b) 'dry': in the case of products with a sugar content of less than 50 grams per litre;

a skála a különböző cukortartalmaknak megfelelő hozamokon alapul.
the scale shall be based on the yields corresponding to the different sugar contents.