Je was op zoek naar: deklináció (Hongaars - Engels)

deklináció
declination

Új deklináció:
new declination:

kezdeti deklináció:
initial declination:

deklináció (egyértelműsítő lap)
declination

a függőleges deklináció beállítása.
set the vertical declination.

3. deklináció (lebegőpontos érték)
3. declination (floating-point value)

a megjelenítés beállítása az ra - deklináció koordinátáknak megfelelően.
point the display at the specified ra/dec coordinates.

negyedszer: két iránytű a deklináció és inklináció mérésére;
4. two compasses, viz., a common compass and a dipping needle.

a deklináció értékének -90,0 és +90,0 közé kell esnie.
the declination value must be between -90.0 and 90.0.

: a 3. mező nem lebegőpontos számot tartalmaz (deklináció).
: field 3 is not a float (declination).

adja meg a deklináció koordináta értékét, amelyre fókuszálni szeretne az égtérképen.
enter the declination coordinate to be focused on in the skymap, in degrees.

a teleszkóp célkoordinátáinak beállítása az ra - deklináció koordinátáknak megfelelően. az ra órában, a deklináció fokban van kifejezve.
set the telescope target coordinates to the ra/ dec coordinates. ra is expressed in hours; dec is expressed in degrees.

meg kell adni az objektum ra és deklináció koordinátáit is, majd nyomja meg a "kirajzolás" gombot a görbe megjelenítéséhez.
you will also need to specify the ra and dec coordinates of the object, and then press the "plot" button to add its curve to the plot.

objektumok egy téglalap alakú területen itt leszűkíthetők a megfigyelt objektumok az égtérkép egy adott, téglalap alakú területére. a téglalapot határoló rektaszcenzió és deklináció értékeket meg kell adni. ha beírta az értékeket, kattintson a tovább gombra.
select objects in a rectangular region on this page, you can limit your observing list to those objects which occupy a particular rectangular region on the sky. specify the rectangular region by selecting the right ascension (ra) and declination (dec) limits that define the region. when you are finished, press next to continue.

a sarkcsillag deklinációja, mely az égtérkép északi sarka közelében található, megközelítőleg 90 fok.
the star polaris, which is near the celestial north pole, has a declination of nearly 90 degrees.