Je was op zoek naar: deloitte (Hongaars - Engels)

deloitte tanulmányok
deloitte research

alapforgatókönyv (deloitte)
baseline scenario (deloitte)

a deloitte-tanulmány
the deloitte study

deloitte-tanulmány, 36–37. o.
deloitte study, pp. 36-37.

deloitte-tanulmány (megfelelési költségek)
deloitte-study (compliance costs)

sabina klimek, a deloitte business consulting vezetője,
sabina klimek, manager in deloitte business consulting,

a bizottság az első deloitte-jelentésre alapítja érvelését.
the commission bases itself on the first deloitte report.

e tényezők közül a deloitte a tőkeintenzitás fontosságát emeli ki.
among these factors deloitte emphasises the importance of capital intensity.

a deloitte egyik felvásárlásról sem jelentette ki, hogy azt nem javasolja.
deloitte did not advise against any of the acquisitions.

az egyesült királyság által benyújtott eredeti deloitte-jelentésben […].
in the original deloitte report submitted by the uk, […].

a tkms/gnsh a második deloitte-jelentéssel támasztja alá az állítását.
tkms/gnsh supports its claim by means of the second deloitte report.

a szakértő a deloitte által alkalmazott megközelítést ítélte helyesnek [19].
the consultant approved of the approach taken by deloitte [19].

a deloitte & touche megvalósíthatósági tanulmányának következtetései alapján a projekt életképesnek minősíthető.
on the basis of the conclusions of the deloitte & touche feasibility report, the project can be regarded as being viable.

mindazonáltal a deloitte esetértékelése szerint míg a nyugdíjprobléma rövid távon hatékonyan kezelhető […].
however, deloitte’s assessment of this case was that while the pension problem would be effectively addressed in the short term […].

a deloitte az eszközarányos megtérülést sem tartja megfelelőnek, mert az az összes eszközre vetített mutató.
roa is also deemed inappropriate because it focuses on total assets.

a bpn eszközértéke és pénzügyi értéke a deutsche bank és a deloitte értékelése szerint is negatív volt az államosításkor.
according to the evaluations of both deutsche bank and deloitte, bpn had a negative asset and financial value at the date of nationalisation.

a deloitte & touche ebben a tekintetben az értékelési elvek megváltozása előtt vállalt feladatok egyikét megszüntette.
the exercise undertaken by deloitte & touche in this regard was to terminate a task engaged on prior to the change in evaluation principles.

egyidejűleg kijelentette, hogy a deloitte nemcsak ezt az információt vette alapul, hanem független piaci vizsgálatok eredményét is.
deloitte had not relied on this information only, but also used independent market research.

a mintakiválasztási folyamat befejeztével a deloitte 7 postai és csomagszállító társaságra, 18 logisztikai társaságra és 19 áruszállító társaságra alapozza elemzését.
as a result of the sample selection process, deloitte bases its analysis on seven postal and parcels companies, 18 logistics companies and 19 freight transport companies.

a deloitte és touche által készített tanulmány: ii. szakaszjelentés – előzetes tervezet, 2007. január 12.
study carried out by deloitte and touche: phase ii report - preliminary draft, 12 january 2007.