Je was op zoek naar: demander (Hongaars - Engels)

(certains députés continuent de protester et de demander la parole)
(some members continued to protest and to request the floor)

(le président interrompt l'orateur pour lui demander de parler moins vite, a la demande des interpretes)
(the president interrupted the speaker to ask her to speak more slowly, at the request of the interpreters)

conformément a l'article 23, le demandeur est autorisé a solliciter l'approbation de modifications par le comité pédiatrique, et éventuellement a demander un report ou une dérogation, et le comité pédiatrique est autorisé a examiner aussi bien les modific
under article 23, the applicant is entitled to request that the paediatric committee accept changes or to request deferral or waiver, and the paediatric committee is entitled to review proposed changes and requests for deferral or waiver. after the paedia