Je was op zoek naar: devote (Hongaars - Engels)

the aim should be for the eu is gondoskodniuk kell, hogy hazai oktatási rendszerükben kötelező to devote at least 2% of gdp to higher education by 2010.
to devote at least 2% of gdp to higher education by 2010.

2a. the part of the amount referred to in paragraph 1 of this article resulting from the increase of the global commitments as laid down by council decision 2006/493/ec as amended by decision …… as well as the amount of eur 249 840 000 added to budget line 05 04 05 01 in budget year 2009 shall be available as from 1 january 2009. it shall be devoted to types of operations related to priorities laid down in article 16a(1)."""
„(2a) a …határozattal módosított, 2006/493/ek tanácsi határozatban megállapított globális kötelezettségvállalások növekedéséből származó összeg e cikk (1) bekezdésében említett részét, valamint a 2009-es költségvetési éveben a 05 04 05 01 költségvetési sorhoz hozzáadott 249 840 000 eurót január 1-jétől kell rendelkezésre bocsátani. az említett összeget a 16a. cikk (1) bekezdésében megállapított prioritásokkal kapcsolatos művelettípusokra kell fordítani.”