Je was op zoek naar: dimensione (Hongaars - Engels)

jogi szempontból a dimensione által értékesített árucikkek tulajdonjoga olaszországban szállt át a német vevőkre.
from a legal point of view, ownership of the goods sold by dimensione was transferred in italy to the german customers.

" "dimensione cielo aerei italiani nella 2° guerra mondiale " (in italian).
" "dimensione cielo aerei italiani nella 2° guerra mondiale " (in italian).

a többszörözött példányok németországba történő fuvarozásához a dimensione az in.sp.em. nevű olasz céget ajánlotta ügyfeleinek, amelynek t. donner volt az ügyvezetője.
for transport to customers residing in germany, dimensione recommended using the italian transport undertaking in.sp.em, of which mr donner was the principal director.

a többszörözött példányokat a dimensione direct sales nevű olasz cég kínálta értékesítésre németországban lakó vevők részére, reklámanyagokon és folyóiratokba illesztett prospektusokon, név szerint a címzetteknek megküldött postai küldeményeken, illetve egy német internetes oldalon keresztül.
the replicas had been offered for sale to customers residing in germany by the italian undertaking dimensione direct through advertisements and supplements in newspapers, direct publicity letters and a german-language internet website.

con l'estensione del mercato unico del trasporto aereo, l'ue e adesso un attore di dimensioni mondiali. l’iniziativa cielo unico europeo (cue) e stata lanciata nel 2000 e ha fatto confluire l’atm nella politica comune dei trasporti. la competitivita dell’industria europea del trasporto aereo necessita di un approccio di sistema globale caratterizzato da una visione comune, obiettivi e tecnologie, basati su di un quadro normativo solido.
the expanding single aviation market is turning the eu into a global player. the single european sky (ses) initiative was launched in 2000 and brought air traffic management under the common transport policy. the competitiveness of european air transport industry needs a full system approach: common vision, objectives and technologies, based on a solid regulatory framework.