Je was op zoek naar: dokumentumvédelem (Hongaars - Engels)

dokumentumvédelem
protect sheet

dokumentumvÉdelem
protect.document

dokumentumvédelem kikapcsolása
stop enforcing protection

ezt a dokumentumrészt nem módosíthatja, mert dokumentumvédelem alatt áll.
you are not allowed to edit this region because document protection is in effect.

ezt az 'eszközök' menü 'dokumentumvédelem' pontjában a 'munkalap' elemet választva érheti el.
select 'protect document' from the 'tools' menu, and specify 'sheet'.

minden eset egy szegéllyel van kiemelve. válassza ki a megfelelő esetet a cellák fölött a listából, vagy kattintson duplán a nevére a navigátorban. ha szerkeszteni akarja a mintadokumentumot, el kell távolítani a munkalapvédelmet az \<item type=\"menuitem\"\>eszközök - dokumentumvédelem - munkalap\</item\> menüparancs segítségével.
every scenario is highlighted by a border. select the appropriate scenario in the list box above the cells, or by double-clicking its name in the navigator. if you want to edit the sample document, you must remove the sheet protection by choosing \<item type=\"menuitem\"\>tools - protect document - sheet\</item\>.